Tradução Inglês do Round

Round Tradutor

Babylon NG

A Próxima Geração da tradução!

Baixe - é grátis

Para
O Round em Inglês
around, at approximately around, circum- circular, ring-shaped, rounded cycle, revolution, rotation; any circular object; series of actions; series of games in a competition; shots fired from a gun or combat weapon; serving of alcoholic drinks (Informal) make round, become round

Dicionário fonte: Babylon English-English
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
O Round em Grego
ολόγυρα, πέριξ, γύρω κυκλικός, στρογγυλός γύρος, κύκλος, βολή, κρέας από τον μηρόν τριγύρω, περικυκλώ, στρογγυλεύω

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Grego
Mais: A tradução de round do Inglês para o Grego
O Round em Chinês (s)
圆的, 圆形的; 丰满的, 圆胖的; 球形的; 巨大的#一轮, 一场, 一回合; 循环; 一巡; 巡回#使变圆; 完成; 环绕...而行; 使圆满结束#变圆; 兜圈子, 环行; 发胖#环绕地; 周而复始地; 循环地; 在周围#围绕, 环绕 环绕地; 周而复始地; 循环地; 在周围 圆的, 圆形的; 丰满的, 圆胖的; 球形的; 巨大的 一轮, 一场, 一回合; 循环; 一巡; 巡回 使变圆; 完成; 环绕...而行; 使圆满结束; 变圆; 兜圈子, 环行; 发胖; 弄圆; 绕行; 使成圆形

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Chinês (s)
O Round em Chinês (t)
圓的, 圓形的; 豐滿的, 圓胖的; 球形的; 巨大的#一輪, 一場, 一回合; 循環; 一巡; 巡迴#使變圓; 完成; 環繞...而行; 使圓滿結束#變圓; 兜圈子, 環行; 發胖#環繞地; 周而復始地; 循環地; 在周圍#圍繞, 環繞 環繞地; 周而復始地; 循環地; 在周圍 圓的, 圓形的; 豐滿的, 圓胖的; 球形的; 巨大的 一輪, 一場, 一回合; 循環; 一巡; 巡迴 使變圓; 完成; 環繞...而行; 使圓滿結束; 變圓; 兜圈子, 環行; 發胖; 弄圓; 繞行; 使成圓形

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Chinês (T)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Chinês (t)
O Round em árabe
حول دائريا, في كل جهة كروي, مدور, مستدير, صاف, صريح, ضخم, تام, مكور, مبروم جولة, دائرة, شوط, أغنية قصيرة, تصفيق, دورة حول الملعب, سلسلة قام بجولة, زار, دار, تدور, طوق, اكتمل, دور

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Árabe
Mais: A tradução de round do Inglês para o árabe
O Round em Espanhol
alrededor de alrededor, alderredor redondo, anular, circular, curvado, de forma redonda, redondeado, rollizo ronda, ruta; ciclo; asalto; círculo redondear

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de round do Inglês para o Espanhol
O Round em Russo
вокруг, за, кругом, приблизительно, около, по, у, об кругом, вкруговую, кружным путем; вокруг, по всей округе, по всей площади, по кругу; наоборот, вспять; со всех сторон, целиком, сплошь; обратно, в обратном направлении; в обхвате, в окружности; опять, снова круглый, полный; шарообразный, круговой, сферический; цилиндрический; пухлый, округленный; крупный, значительный; быстрый, энергичный; бархатистый (о голосе), низкий (о голосе), мягкий; приятный; плавный, гладкий; закругленный, законченный; откровенный круг; ломтик, кусочек; окружность; контур, очертание; круговое движение, обход, прогулка; маршрут, рейс; ряд, цикл; тур, раунд, партия, игра; выстрел, залп, очередь; ракетный снаряд округлять, округляться, огибать, обходить кругом, лабиализовать

Dicionário fonte: Dicionário Babylon de Inglês-Russo
Mais: A tradução de round do Inglês para o Russo
O Round em Holandês
rondom cirkel ronde; cirkel afronden, afmaken

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Holandês-Inglês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Holandês
O Round em Português
a volta em volta redondo volta, roda; esfera; ciclo arredondar, circular, contornar

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Português
Mais: A tradução de round do Inglês para o Português
O Round em Turco
çevresinde, etrafında, yakında, yakınında, hakkında, konusunda daire şeklinde, çepeçevre, boyunca, etrafına, öbür tarafa, bu tarafa yuvarlak, daire şeklinde, küresel, top şeklinde, tam, kesirsiz, bütün, okkalı, açık, kesin, çekinmeden, şiddetli, sert (şarap) daire, halka, çember, tur, yuvarlak şey, dizi, birbiri ardına yapılan şeyler, dilim, yaylım ateşi, tufan, raund, kanon [müz.] yuvarlaklaştırmak, etrafını sarmak, etrafında dönmek, etrafını dolaşmak, etrafını dolaşarak geçmek, yuvarlaklaşmak, tamamlanmak, dönmek

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Turco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
O Round em Italiano
intorno a, attorno a; tutt'intorno a; in giro per; tutto, durante l'intero; verso, all'incirca; su in tondo, in cerchio, torno torno; facendo un giro vizioso, seguendo un percorso circolare; con moto rotatorio; tutt'intorno, tutt'attorno; in giro; dappertutto; indietro, nella direzione opposta rotondo, circolare; paffuto, grassoccio, rotondetto; intero; approssimativo, arrotondato; elevato, cospicuo, alto; esatto, preciso; pieno, sonoro; chiaro, schietto, franco tondo, disco, tondino, tondello; piolo; giro, percorso circolare; rotazione; ciclo, serie completa; (Mil) ronda; mano, smazzata; (Sport) turno; ripresa, round; scroscio, salva, scoppio; scarica arrotondare; girare, passare attorno a; (Mar) doppiare; completare, perfezionare, coronare; finire, concludere

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Italiano
Mais: A tradução de round do Inglês para o Italiano
O Round em Francês
autour de, à proximité de en rond, autour rond, circulaire, en forme d'anneau, arrondi cycle, cercle, rotation, cylindre; tout objet circulaire; manche (jeu), séries de jeux en compétition; séries d'actions; reprise, round; tournée, service de boissons alcoolisées (Informel), consommations offertes arrondir; faire rond, rendre circulaire

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Francês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Francês
O Round em Alemão
um umrunden; umfassen rund; rundlich; rundheraus; gerundet Runde (Spiel, Sport); Kreis; Serie; Tour; Gesprächsrunde; Ladung (Munition) runden

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Alemão
Mais: A tradução de round do Inglês para o Alemão
O Round em Japonês
回って; 囲んで; 中心として; 曲がって; …のまわりに ぐるりと; 回って; 周囲に; 近くに; 四方に; ほぼ; ぐるりと回って; 回り道をして 丸い; 円筒形の; 球形の; 丸々とした; 完全な; ぐるっと回る 回転; 繰り返し; 循環; 一周; 試合の1ラウンド; 巡回; 1巡; 砲弾; 酒を出すこと(略式) 丸くする; 円形にする; 曲がる; 回る

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Japonês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Japonês
O Round em Hebraico
סביב מסביב עגול סיבוב, סבב, מחזור; עיגול; סדרת פעולות; סדרת משחקים בתחרויות; יריות שנורות מאקדח או כלי-נשק; הגשת משקאות חריפים (סלנג) לעגל, להתעגל

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Hebraico
Mais: A tradução de round do Inglês para o Hebraico
O Round em Coreano
...을 돌아서; 둘러싸, 에워싸; ...부근에; 여기저기에; ... 전역에, 도처에; ...동안 내내; 대략 돌아서, 둘러; 두루두루, 차례차례 둥근, 원형의, 동그란 원, 구; 회전, 순환; 주기적으로 되풀이 되는 일; (경쟁에서) 한판, 1회, 한 라운드; (군사) 무기에서 발사된 한 방; 술자리에서 각 사람에게 차례로 돌아가는 술 둥글게 하다; 둥글게 되다

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Coreano
Mais: A tradução de round do Inglês para o Coreano
O Round em Sueco
omkring, runt runt rund runda, tur, kretslopp; cirkel, ring göra rund; runda; avrunda

Dicionário fonte: Dicionário Babylon Inglês-Sueco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Sueco
Mais Línguas:
[top]
O Round em Inglês
Round In connection with a planetary chain, when the life-wave of any planet passes through the seven root-races of one of its globes, this is called a globe-round. But the life-wave also passes in turn through the seven or twelve globes, beginning with globe A, and after an interglobal rest, passes to globe B, on the next lower subplane, then to globe C in similar manner, and following it, to globe D, which is on the lowest plane for that planetary chain. Rising then it in like manner passes through the three higher globes, E, F, and G. The circuit of these seven or twelve globes is called a planetary round, after which there is a planetary or chain-nirvana before the second round begins, which is made on a more advanced degree of evolution than was the first round.

Seven planetary rounds equal one kalpa, manvantara, or Day of Brahma. When seven planetary rounds (49 globe-rounds) have been thus accomplished, there ensues a still higher nirvana than that occurring between globes G and A after each planetary round. This higher nirvana is coincident with what is called a pralaya of that planetary chain, which lasts until a new planetary chain forms, containing the same hosts of living beings as on the preceding chain.
When seven such planetary chains with their various kalpas or manvantaras and pralayas have passed away, this sevenfold grand cycle is one solar manvantara, and then the solar system sinks into the solar or cosmic pralaya.
to be continue "Round2 "

Dicionário fonte: Rakefet
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
round
\round\ (?), v. i. & t. [from roun.] to whisper. [obs.] holland. the bishop of glasgow rounding in his ear, "ye are not a wise man," he rounded likewise to the bishop, and said, "wherefore brought ye me here?" alderwood.
round
\round\, a. [of. roond, roont, reond, f. rond, fr. l. rotundus, fr. rota wheel. see rotary, and cf. rotund, roundel, rundlet.]
1. having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical; circular; having a form approaching a spherical or a circular shape; orbicular; globular; as, a round ball. "the big, round tears." upon the firm opacous globe of this round world.
2. having the form of a cylinder; cylindrical; as, the barrel of a musket is round.
3. having a curved outline or form; especially, one like the arc of a circle or an ellipse, or a portion of the surface of a sphere; rotund; bulging; protuberant; not angular or pointed; as, a round arch; round hills. "their round haunches gored."
4. full; complete; not broken; not fractional; approximately in even units, tens, hundreds, thousands, etc.; -- said of numbers. pliny put a round number near the truth, rather than the fraction.
5. not inconsiderable; large; hence, generous; free; as, a round price. three thousand ducats; 'tis a good round sum. round was their pace at first, but slackened soon.
6. uttered or emitted with a full tone; as, a round voice; a round note.
7. (phonetics) modified, as a vowel, by contraction of the lip opening, making the opening more or less round in shape; rounded; labialized; labial. see guide to pronunciation, § 11.
8. outspoken; plain and direct; unreserved; unqualified; not mincing; as, a round answer; a round oath. "the round assertion." arnold. sir toby, i must be round with you.
9. full and smoothly expanded; not defective or abrupt; finished; polished; -- said of style, or of authors with reference to their style. [obs.] in his satires horace is quick, round, and pleasant.
10. complete and consistent; fair; just; -- applied to conduct. round dealing is the honor of man's nature.

  similar words(86) 
 in round numbers 
 half round 
 round trip 
 knights of the round table 
 round trot 
 round table 
 round-table conference 
 round tape 
 counter round 
 round the clock 
 half-round hoop 
 round dance 
 round shape 
 round-the-clock 
 round-tailed muskrat 
 to bring up with a round turn 
 round shot 
 round-leaved rein orchid 
 round steak 
 all round 
 round-robin 
 round-shouldered 
 round turn 
 round-trip time 
 round window 
 round-arm 
 quarter round 
 round-backed 
 daily round 
 whip-round 
 round-trip ticket 
 merry-go-round 
 to round in 
 round up 
 round-up 
 year-round 
 round whitefish 
 round angle 
 round top 
 to round to 
 sculpture in the round 
 round tower 
 to bring one round 
 round file 
 all-round 
 round kumquat 
 to bring up any one with a round turn 
 round dancing 
 to turn round 
 to swing round the circle 
 Next >> 


 round down 
 circle round 
 round-spored gyromitra 
 round hand 
 round-bottom flask 
 round game 
 gentlemen of the round 
 to luff round 
 round bodies 
 round bone 
 round-bottomed 
 ask round 
 round clam 
 round about 
 round out 
 round-faced 
 to pay round 
 top round 
 wear round 
 round robin 
 round-eyed 
 round scad 
 round arch 
 round of drinks 
 at a round rate 
 theater in the round 
 round of golf 
 pull round 
 round off 
 round-headed leek 
 round ligament of the uterus 
 round-trip light time 
 round of beef 
 to come round 
 round gang 
 round-bottom 

Dicionário fonte: hEnglish - advanced version
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
v. lIq

Dicionário fonte: English - Klingon
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
Round or rounds may refer to:


Mathematics and science
  • The contour of a closed curve or surface with no sharp corners, such as an ellipse, circle, rounded rectangle, or sphere
  • Rounding, the shortening of a number to reduce the number of significant figures it contains
  • Round number, a number that ends with one or more zeroes
  • Roundness (geology), the smoothness of clastic particles

See more at Wikipedia.org...


Direitos Autorais: © This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dicionário fonte: Wikipedia English - The Free Encyclopedia
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
Meaning
A burden which some unfortunate person has to carry.
Origin
A reference to the poem 'The Rime of the Ancient Mariner' by Samuel Taylor Coleridge, in which the character who shot an albtross is obliged to carry the bird hung around his neck.
`God save thee, ancient Mariner !
From the fiends, that plague thee thus !--
Why look'st thou so ?'--With my cross-bow
I shot the ALBATROSS.
...
Ah ! well a-day ! what evil looks
Had I from old and young !
Instead of the cross, the Albatross
About my neck was hung.

Direitos Autorais: © 2004 The Phrase Finder. Take a look at Phrase Finder’s sister site, the Phrases Thesaurus, a subscription service for professional writers & language lovers. Dicionário fonte: The Phrase Finder
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
rotundus

Dicionário fonte: English-Latin Online Dictionary
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
(PHP 3, PHP 4 )
round -- Rounds a float
float round ( float val [, int precision])More Info

Dicionário fonte: PHP Functions (4.3.2)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
Noun
1. a charge of ammunition for a single shot
(synonym) unit of ammunition, one shot
(hypernym) ammunition, ammo
2. an interval during which a recurring sequence of events occurs; "the neverending cycle of the seasons"
(synonym) cycle, rhythm
(hypernym) time interval, interval
(part-meronym) phase, phase angle
3. a regular route for a sentry or policeman; "in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"
(synonym) beat
(hypernym) path, route, itinerary
4. (often plural) a series of professional calls (usually in a set order); "the doctor goes on his rounds first thing every morning"; "the postman's rounds"; "we enjoyed our round of the local bars"
(hypernym) call
(classification) plural, plural form
5. the activity of playing 18 holes of golf; "a round of golf takes about 4 hours"
(synonym) round of golf
(hypernym) golf, golf game
6. the usual activities in your day; "the doctor made his rounds"
(synonym) daily round
(hypernym) habitude
7. (sports) a period of play during which one team is on the offensive
(synonym) turn, bout
(hypernym) playing period, period of play, play
(hyponym) top, top of the inning
(classification) sport, athletics
8. the course along which communications spread; "the story is going the rounds in Washington"
(hypernym) path, track, course
9. a serving to each of a group (usually alcoholic); "he ordered a second round"
(synonym) round of drinks
(hypernym) helping, portion, serving
10. a cut of beef between the rump and the lower leg
(hypernym) cut of beef
(part-meronym) round steak
11. a partsong in which voices follow each other; one voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time; "they enjoyed singing rounds"
(synonym) troll
(hypernym) partsong
12. an outburst of applause; "there was a round of applause"
(hypernym) applause, hand clapping, clapping
13. a crosspiece between the legs of a chair
(synonym) rung, stave
(hypernym) crosspiece
(part-holonym) straight chair, side chair
14. any circular or rotating mechanism; "the machine punched out metal circles"
(synonym) circle
(hypernym) rotating mechanism
(hyponym) disk, disc
Verb
1. wind around; move along a circular course; "round the bend"
(hypernym) travel, go, move, locomote
(derivation) circle
2. make round; "round the edges"
(synonym) round out, round off
(hypernym) shape, form
(hyponym) purse
(derivation) rounder
3. be around; "Developments surround the town"; "The river encircles the village"
(synonym) surround, environ, encircle, circle, ring
(hypernym) hold, bear, carry, contain
(hyponym) twine
4. pronounce with rounded lips
(synonym) labialize, labialise
(hypernym) pronounce, articulate, enounce, sound out, enunciate, say
5. attack in speech or writing; "The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker"
(synonym) attack, assail, lash out, snipe, assault
(hypernym) knock, criticize, criticise, pick apart
(hyponym) abuse, clapperclaw, blackguard, shout
6. bring to a highly developed, finished, or refined state; "polish your social manners"
(synonym) polish, round off, polish up, brush up
(hypernym) perfect, hone
7. express as a round number; "round off the amount"
(synonym) round off, round down, round out
(hypernym) change, alter, modify
8. become round, plump, or shapely; "The young woman is fleshing out"
(synonym) flesh out, fill out
(hypernym) gain, put on
Adjective
1. having a circular shape
(synonym) circular
(antonym) square
(similar) ball-shaped, global, globose, globular, orbicular, spheric, spherical
(see-also) rounded
2. (of sounds) full and rich; "orotund tones"; "the rotund and reverberating phrase"; "pear-shaped vowels"
(synonym) orotund, rotund, pear-shaped
(similar) full
3. (of numbers) to the nearest ten, hundred, or thousand; "in round numbers"
(similar) inexact
Adverb
1. from beginning to end; throughout; "It rains all year round on Skye"; "frigid weather the year around"
(synonym) around


Dicionário fonte: WordNet 2.0
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
A sound with a high-frequency rolloff or dip. A track or sound which is not trebly or edgy.

Direitos Autorais: Copyright © 1996-2006 Guitar Nine Records All Rights Reserved. Dicionário fonte: Guitar Glossary
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
n. cruinn, timcheall
journey: turus

Dicionário fonte: Concise English-Irish Dictionary v. 1.1
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
Am = prep. about, round, conj. for, because. A prefix answering to Circum Amddilladu = v. to clothe all round Amgadarnhau, au = v. to strengthen round Amgasifio = r. to clip round Amgau = v. to shut round Amgledru = v. to rail round Amgnoi = v. to bite round, to correde Amgyaniwair = v. to hover round Amgyffroi = v. to agitate all round Amgylch = n. a circuit; an environ; a. round about Amgywain = v. to carry round Amhir = a. lengthened round Amias = n. a sensation round Amlosgi = v. to burn round Amraniad = n. division round Amranu = v. to divide round Amrwym = a. a bandage round Amrwymo = v. to bind round about Amwnio = v. to stitch round Angrhwn = a. not round Argrwn = a. outwardly round Bonffaglu = v. to burn all round Bot = n. a round body Cawiad = n. a binding round Chwiwiad = n. turning round Chwyldroi = v. to whirl round Cron = a. round, circular Crotawg = a. plump, round Crwb = n. a round hunch Crwcwd = n. a round squat Crwn = a. round, circular Cryddu = v. to stretch round Cylch = n. a circle; zone, a round; circuit; a hoop, prep. about, round Cyriad = n. a skirting round Damblygu = v. to fold round Damdroi = v. to turn round Damledu = v. to expand round Damlenwi = v. to fill round Damlifo = v. to flow round Damrodi = v. to wheel round Damrwymo = v. to be tying round Damsangu = v. to dance round Damsathru = v. to tread round Dyrynu = v. to wind round Dyscori = v. to shut round Ffle = n. a hem round, a closure Ffol = round; silly, foolish; vain Ffolenu = v. to become round Gorchu = v. to fence round Gwargrwm = a. round shouldered Lleg = n. that whips round Llwyg = n. a turn round; a mite Llwygo = v. to turn round; to be in a maze; to be restive Moll = n. what extends round Molliad = n. a stretching round Oddiam = prep. from round Oddiamgylch = prep. from round Om = n. what stretches round Paw = n. what extends round Pellen = n. a round mass, ball Pen-gyrniad = n. round headed Praff = a. ample; thick round Praffder = n. thickness round Pwmp = n. a round mass, a lump Pwtyn = n. a short round body Rhefu = v. to thicken round Rhym = n. what stretches round Sid = n. a winding, a round Sidellu = v. to whirl round Sitell = n. a whisk round Sitellu = v. to whisk round Sul = n. what extends round; the Sun. Dydd Sul, Sunday Tem = n. round spread or space Torm = what is stretched round Tormennu = v. to press round Torment = n. press round; conflict Tormiad = n. a gathering round Tormu = v. to assemble round Torp = n. a round mass, a lump Treiglo = to turn round; to inflict Turn = n. a turn, a. round Twb = n. a round lump, a lid Twrn = n. a round, a turn Ynghylch = adv. about, round

Dicionário fonte: JM Welsh <=> English Dictionary
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
A complete game of golf - 18 holes is one round

Dicionário fonte: Worldgolf
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
- Static method in class java.lang.Math 
public static long round (double a)
Returns the closest long to the argument. If the argument is negative infinity or any value less than or equal to the value of Long.MIN_VALUE, the result is equal to the value of Long.MIN_VALUE. If the argument is positive infinity or any value greater than or equal to the value of Long.MAX_VALUE, the result is equal to the value of Long.MAX_VALUE.Parameters: a - a double value.Returns: the value of the argument rounded to the nearest long value.See Also:  Long.MAX_VALUE , Long.MIN_VALUE - Static method in class java.lang.Math 
public static int round (float a)
Returns the closest int to the argument. If the argument is negative infinity or any value less than or equal to the value of Integer.MIN_VALUE, the result is equal to the value of Integer.MIN_VALUE. If the argument is positive infinity or any value greater than or equal to the value of Integer.MAX_VALUE, the result is equal to the value of Integer.MAX_VALUE.Parameters: a - a float value.Returns: the value of the argument rounded to the nearest int value.See Also:  Integer.MAX_VALUE , Integer.MIN_VALUE

Dicionário fonte: JDK Doc(JAVA)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
heifer; chariot; round
  

Direitos Autorais: Hitchcock's Bible Names Dictionary (1869) , by Roswell D. Hitchcock. About Dicionário fonte: Hitchcock's Bible Names Dictionary
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
(n.)
A series of changes or events ending where it began; a series of like events recurring in continuance; a cycle; a periodical revolution; as, the round of the seasons; a round of pleasures.
   (n.)
A general discharge of firearms by a body of troops in which each soldier fires once.
   (n.)
A course of action or conduct performed by a number of persons in turn, or one after another, as if seated in a circle.
   (n.)
A course ending where it began; a circuit; a beat; especially, one freguently or regulary traversed; also, the act of traversing a circuit; as, a watchman's round; the rounds of the postman.
   (n.)
A circular dance.
   (n.)
A brewer's vessel in which the fermentation is concluded, the yeast escaping through the bunghole.
   (adv.)
Through a circle, as of friends or houses.
   (adv.)
Roundly; fully; vigorously.
   (adv.)
On all sides; around.
   (adv.)
In circumference; as, a ball is ten inches round.
   (adv.)
From one side or party to another; as to come or turn round, -- that is, to change sides or opinions.
   (adv.)
Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one's position; as, to turn one's head round; a wheel turns round.
   (adv.)
By or in a circuit; by a course longer than the direct course; back to the starting point.
   (a.)
Uttered or emitted with a full tone; as, a round voice; a round note.
   (a.)
Outspoken; plain and direct; unreserved; unqualified; not mincing; as, a round answer; a round oath.
   (a.)
Not inconsiderable; large; hence, generous; free; as, a round price.
   (a.)
Modified, as a vowel, by contraction of the lip opening, making the opening more or less round in shape; rounded; labialized; labial.
   (a.)
Having the form of a cylinder; cylindrical; as, the barrel of a musket is round.
   (a.)
Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical; circular; having a form approaching a spherical or a circular shape; orbicular; globular; as, a round ball.
   (a.)
Having a curved outline or form; especially, one like the arc of a circle or an ellipse, or a portion of the surface of a sphere; rotund; bulging; protuberant; not angular or pointed; as, a round arch; round hills.
   (a.)
Full; complete; not broken; not fractional; approximately in even units, tens, hundreds, thousands, etc.; -- said of numbers.
   (a.)
Full and smoothly expanded; not defective or abrupt; finished; polished; -- said of style, or of authors with reference to their style.
   (a.)
Complete and consistent; fair; just; -- applied to conduct.
   (v. t.)
To surround; to encircle; to encompass.
   (v. t.)
To make full, smooth, and flowing; as, to round periods in writing.
   (v. t.)
To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything.
   (v. t.)
To go round wholly or in part; to go about (a corner or point); as, to round a corner; to round Cape Horn.
   (v. t.)
To bring to fullness or completeness; to complete; hence, to bring to a fit conclusion.
   (v. i.)
To grow round or full; hence, to attain to fullness, completeness, or perfection.
   (v. i.)
To go round, as a guard.
   (v. i.)
To go or turn round; to wheel about.
   (v. i. & t.)
To whisper.
   (prep.)
On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass.
   (n.)
The time during which prize fighters or boxers are in actual contest without an intermission, as prescribed by their rules; a bout.
   (n.)
The step of a ladder; a rundle or rung; also, a crosspiece which joins and braces the legs of a chair.
   (n.)
That which goes round a whole circle or company; as, a round of applause.
   (n.)
See Roundtop.
   (n.)
Same as Round of beef, below.
   (n.)
Rotation, as in office; succession.
   (n.)
Anything round, as a circle, a globe, a ring. "The golden round" [the crown].
   (n.)
An assembly; a group; a circle; as, a round of politicians.
   (n.)
Ammunition for discharging a piece or pieces once; as, twenty rounds of ammunition were given out.
   (n.)
A walk performed by a guard or an officer round the rampart of a garrison, or among sentinels, to see that the sentinels are faithful and all things safe; also, the guard or officer, with his attendants, who performs this duty; -- usually in the plural.
   (n.)
A vessel filled, as for drinking.
   (n.)
A short vocal piece, resembling a catch in which three or four voices follow each other round in a species of canon in the unison.
   (n.)
A series of duties or tasks which must be performed in turn, and then repeated.
  

Direitos Autorais: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), edited by Noah Porter. About Dicionário fonte: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
pauk

Dicionário fonte: English to Federation-Standard Golic Vulcan
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
to whisper; to become great with child; to finish off; a diadem; unceremonious

Dicionário fonte: Shakespeare Words
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
to be very weak misfit 1. cheese-flavoured twist-shape crisp; 2. twist-top bottle of beer weak or incompetent

Dicionário fonte: Australian Slang
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
a composition in which  the same melody is started at different times and sounded together

Dicionário fonte: Basic Music Glossary
Mais: A tradução de round do Inglês para o Inglês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Grego
γύρω, γύρος, κύκλος, περικυκλώνω, πέριξ, περιοδεία, στρογγυλεύω, στρογγυλός

Dicionário fonte: Dicionário Tapsis Inglês-Grego
Mais: A tradução de round do Inglês para o Grego
(Lex**) κύκλος

Dicionário fonte: Glossário Técnico Inglês-Grego
Mais: A tradução de round do Inglês para o Grego
Επίθ. στρογγυλός, κυκλικός, σφαιρικός//
κυκλοτερής, ημικυκλικός
Ουσ. στρογγυλή φέτα, ροδέλα//
"στρογγυλό" ποσό, σημαντικό ποσό//
γύρος (αγώνα). βόλτα, περιστροφή κτλ//
σύνολο ομοειδών προϊόντων, "φουρνιά"//
"ξέσπασμα"
Επίρρ. γύρω, περί, γύρω από... κοντά, πλησίον//
καθ' όλη τη διάρκεια//
αντιθέτως, στην αντίθετη φορά
Ρημ. στρογγυλεύω, γίνομαι στρογγυλός//
στρίβω , παίρνω στροφή





Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Grego
Mais: A tradução de round do Inglês para o Grego
περιοδεία, στρογγυλός, γύρος

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Grego
Mais: A tradução de round do Inglês para o Grego
O Round em Esperanto
adv. rondigirondelorondacxirkaux

Dicionário fonte: Dicionário inglês-esperanto
Mais: A tradução de round do Inglês para o Esperanto
rauxndo, ronda, rondigi, cxirkaux

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Esperanto (MF)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Esperanto
O Round em Africanês
rond

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online de Africanês-Inglês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Africanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Chinês (s)
roundabout 绕道 环形交叉

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (专业字典 )
Mais: A tradução de round do Inglês para o Chinês (s)
[E] round (a, n) [P] redondo (a), roda (f) [C] 圆的,圆

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Chinês (S)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Chinês (s)
O Round em Luxemburguês
nf - Ronn (pl. Ronnen)adv - ronnprep - ëm

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Luxemburguês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Luxemburguês
O Round em Interlíngua
adj circular, ronde, rotunde; adv use verbal prefix "circum-"; n (sphere, circle) rondo, rotundo; (ammunition) tiro; (boxing) *round; (golf) partita; (of inspection) circuito, ronda; (series) serie; (salvo) salva; v (go round) contornar; (make round) arrotundar, rotundar; - OFF (make round) arrotundar; (perfect) perfectionar; - UP assemblar reprender le sensos passar de mano a mano carosello reverter

Dicionário fonte: Dicionário Conciso de Inglês (Interlíngua)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Interlíngua
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em árabe

ADJ
مستدير = كروى ، اسطوانى ، مبروم ممتلئ الجسم تام مدور صحيح تقريبا ضخم صريح دائرى كامل ، مكمل جهورى
ADV
حول = دائريا = بطريق اطول = من شخص الى اخر = هنا و هناك
PREP
طوال الى مختلف اجزاء المدينة الخ
N
دائرة ، كرة ، حلقة الرقصة الحلقية اغنية قصيرة درجة المرقاة او السلم النقالة = رافدة الكرسى ممر او مجاز دائرى = حركة دائرية دورة الحارس الجولة سلسلة من الاحداث او ااعمال الروتينية المتكررة دورة طلقة = اطلاق جماعى للنار مدى ، نطاق دورة ، جولة تصفيق حاد قطعة من لحم البقر
VT
دور ، جعله مستديرا طوق أتم
I
استدير ، أصبح مدورات = أصبح ممتلئ الجسم اكتمل ، تم
COMPUTER
تدوير الأعداد أو تقريبهـا

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe (Emad)
Mais: A tradução de round do Inglês para o árabe
صِفَة : مستدير . كرويّ . كامل . ضخم
----------------------------------------
حال : حولَ . دائريّاً . هنا وهناك
----------------------------------------
اسْم : دائرة . حلقة . درجة السلّم النقّالة . جولة . دورة . إطلاق جماعي للنار . نطاق
----------------------------------------
حَرْفُ جَر : طَوالَ
----------------------------------------
فِعْل : يدوِّر . يجعله مستديراً . يدور حول . يطوِّق . يُتِمّ . يستدير . يصبح مدوَّراً دُوَّامة الخَيْل . دُوَّامَة

Dicionário fonte: Dicionário Conciso Inglês-Árabe
Mais: A tradução de round do Inglês para o árabe
جَوْلَةٌ الرِّباطُ المُدَوَّرُ لكلُوكه الرِّباطُ المُدَوَّرُ للحُقّ الرِّباطُ المُدَوَّرُ للسَّاعِد حَوضٌ مُدَوَّر شَمْعُ الأَعْوادِ المُسْتَديرَة

Dicionário fonte: Dicionário Médico Inglês-Árabe
Mais: A tradução de round do Inglês para o árabe
مُسْتَدِير ; مُدَوَّر , جَوْلَةٌ
, يُدَوِّرُ


Dicionário fonte: Dicionário da União de Odontologia
Mais: A tradução de round do Inglês para o árabe

ألاسم

تَبَادُل ; تَبْدِيل ; تَدَاوُل ; تَنَاوُب ; دَوْرَة ; دَوْرِيَّة ; زِيَارَة الطَّبِيب لِلْمَرْضَى ; عارِض ; لَفَّة ; مُعَاقَبة ; مُنَاوَبَة ; نَوْبَة ; وِلَاء

الفعل

أَحَاطَ بِهِ , أَحَاطَ بِهِ عِلْمًا ; حَلَّقَ ; ضَرَبَ ( أو فَرَضَ ) طَوْقًا حَوْلَ أو عَلَى ; طَوَّقَ


ethar1@yahoo.com

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Árabe
Mais: A tradução de round do Inglês para o árabe
O Round em Visayan
ilpo-n;malingin

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Cebuano
Mais: A tradução de round do Inglês para o Visayan
O Round em Tcheco
kruhový, objížďka, okolo, okrouhlý, po celý, zaokrouhlit, zaokruhlovat

Dicionário fonte: Dicionário inglês-tcheco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Tcheco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Estoniano
ümber; ringi, ümber; ümarik

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Estoniano
Mais: A tradução de round do Inglês para o Estoniano
O Round em Indonésio
come ~:sadar,siuman

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de round do Inglês para o Indonésio
[membulatkan/ mengelilingi]
my child #18

Dicionário fonte: Dicionário Mas NDon Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de round do Inglês para o Indonésio
babak, menggenapkan, patroli, bulat, bundar, ronde

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de round do Inglês para o Indonésio
bundar, circular, spherical
Balifolder.com


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Indonésio
Mais: A tradução de round do Inglês para o Indonésio
O Round em Espanhol
v.- redondear | dar la vuelta | hacer una rondas.- asalto (boxeo) | tanda | ronda | ráfaga | ciclo | ruta | rutina | cartucho | municiónadj.- redondo | esférico | circular

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Jaime Aguirre)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Espanhol
Cartucho, municion. Término militar que se refiere a un único cartucho.


Dicionário fonte: Termos de Armamento Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de round do Inglês para o Espanhol
redondo

Dicionário fonte: Termos de Arqueologia Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de round do Inglês para o Espanhol
(Seychelles) isla Round adj. amplio, completo, versátil, polifacético, extenso, apto para mucho, general, comprensivoadv. por todas partes ronda de mendicidad
daily alms round
ronda diaria de mendicidad s. (heraldy) banda; (knot, naut) gaza; (river, road) curva, recodo; (pipe) ángulo, codo
to be round the bend
estar chiflado, estar como una cabra, estar como un cencerrov. (pipe, wire, branch) torcer, curvar; (back, arm, leg) doblar, flexionar; (energies, attention) concentrar, dirigir cambiar de dirección, virar, girar (kitch) redondo, contra y culata de contra (corte de carne) tiovivo, caballitos, calesita, carrusel ronda negociadora arco de medio punto almeja, chirla frontón curvo rectángulo redondeado alacha cargado de espaldas, de hombros caídos
dar media vuelta, girar sobre los talones ciclo de carga; girar, volverse; subir, aparecer; dar la vuelta, doblar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de round do Inglês para o Espanhol
(adj.) = redondo.
Ex: That will not be accomplished by asking: 'How many people are for having the steering wheel in a round form or some other form?'.
----
* around
* a square peg in a round hole = algo incompatible.
* Government Documents Round Table (GODORT) = Mesa Redonda para las Publicaciones Gubernamentales (GODORT).
* in the area round = en los alrededores de, en las afueras de.
* merry-go-round = tiovivo.
* round arch = arco de medio punto.
* round brackets () = paréntesis ().
* round-prong plug = enchufe con clavijas redondas.
* round robin = liga, liguilla, torneo, por turnos, por orden, por rotación.
* roundtable = mesa redonda, mesa redonda.
(n.) = tanda, ronda.
Ex: The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.
----
* give + Nombre + a (big) round of applause = aplaudir, dar un (caluroso) aplauso, dar un fuerte aplauso, dar un fuerte aplauso.
* grand round = visita médica.
* make + the rounds = circular, recorrer, visitar, hacer el recorrido normal.
* milk round = reparto de leche.
* qualifying round = fase eliminatoria.
* round of drinks = ronda de bebidas.
* round of negotiations = ronda de negociaciones.
* win + a round = ganar un asalto.
* work round = visita a los enfermos, ronda.
(n.) = asalto.

Def: Usado generalmente en boxeo.
Ex: O'Connell recovered strongly in the third round, until Shapot again backed him against the rope.
(n.) = rutina.
Ex: We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.
(n.) = bala, proyectil.
Ex: Shotguns mainly fire two kinds of rounds, regular buckshots and slugs.
----
* baton round = bala de goma.

Def: Escrito también around.
----
* all round = completo, en todos los aspectos, a todo alrededor.
* all year (a)round = todo el año.
* be just (a)round the corner = estar a la vuelta de la esquina.
* circulate round = hacer circular por.
* either way round = en cualquier orden.
* enough to go round = bastante para todos, suficiente para todos.
* find + a way (a)round a problem = encontrar el modo de paliar un problema.
* find + Posesivo + way round/through = no perderse en/por, desenvolverse, familiarizarse con.
* find + Posesivo + way (a)round/through + Complemento = utilizar, manejar.
* get (a)round = evitar.
* get (a)round to = conseguir, ponerse a, hacer.
* get (a)round + Nombre = evitar + Nombre.
* get round to = hacer.
* go + (a)round = ir por ahí, andar por ahí.
* half way (a)round the world = al otro lado del mundo.
* in round figures = en números redondos.
* insufficient to go round = insuficiente para todos.
* look (a)round = mirar, buscar, pasear mirando por.
* money makes the world go (a)round = el dinero mueve al mundo, el dinero habla por sí solo, el dinero todo lo puede, el dinero es poder, poderoso caballero es Don Dinero.
* Nombre + round me = Nombre + que me rodea.
* Ordinal + time (a)round = Ordinal + vez.
* round about = alrededor de, más o menos, aproximadamente.
* round here = aquí, por aquí.
* (a)round the clock = a todas horas; día y noche; las 24 horas; 24 horas al día; mañana, tarde y noche, de sol a sol, a cualquier hora, todo el día, ininterrumpidamente.
* round-the-fireside = al amor de la lumbre, al calor de la lumbre.
* show + Nombre + round = enseñar un edificio a Alguien.
* teaching round = pase médico.
* the other way (a)round = del otro modo, de la otra manera, de la otra forma, al revés.
* the right way round = en posición correcta.
* the whole year (a)round = todo el año.
* this time (a)round = esta vez.
* this way round = de este modo.
* way (a)round + difficulty = forma de evitar una dificultad.
* way round + Algo = forma de evitar Algo.
* way round + a problem = forma de evitar un problema.
* work (a)round + constraints = seguir trabajando aceptando una limitación.
* work (a)round + limitation = seguir trabajando aceptando una limitación.
* work (a)round + shortcoming = seguir trabajando aceptando un defecto.
* work (a)round + the clock = trabajar día y noche, trabajar las veinticuatro horas del día, trabajar de sol a sol, trabajar sin parar, trabajar sin descanso.
* wrong way round, the = posición incorrecta, en; al revés.
* year-(a)round = todo el año, que dura todo el año, 365 días al año, los 365 días del año.
(v.) = dar la vuelta a.
Ex: 'Hello, Tom!' said the director, greeting him enthusiastically, as he rounded his desk to shake hands, which he did with unrestrained ardor.
----
* round off = redondear, completar, finalizar, culminar, rematar, terminar, acabar.
* round out = redondear, completar.
* round up = redondear, reunir.
* round up to + the nearest whole number = redondear al número entero más cercano.


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Espanhol (Universidade Granada| Espanha)| 7.7
Mais: A tradução de round do Inglês para o Espanhol
rotundo, ronda, redondo, alrededor, alrededor

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Espanhol
Mais: A tradução de round do Inglês para o Espanhol
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Russo
№_1.: [n.]
1)
круг
2) обход (патруля, сторожа), объезд (врача), прогулка
to go ((или) to make) the ~ обходить
to go for a ~ идти на прогулку
3) круговое движение, цикл
4) тур, раунд
5) залп, выстрел
6) патрон
7) ступенька (лестницы)
8) хоровод
9) сфера, круг (интересов, обязанностей)
daily ~ ежедневные дела, занятия, обязанности {сочетание}
a ~ of cheers ((или) of applause)взрыв аплодисментов №_2.: [adj.]
1)
круглый, круговой, шарообразный
2) полный, кругленький (о сумме)
3) мягкий, приятный (о голосе)
4) округлённый, закруглённый №_3.: [v.]
1)
закруглять, округлять(ся)
2) огибать, обходить кругом, облетать
3) заканчивать ([тж.] to ~ out) {термин}
to ~ out
_.а) округлять, закруглять
_.б) заканчивать
to ~ on [разг.] доносить
to ~ up
_.а) сгонять (скот)
_.б) окружать, производить облаву №_4.: [adv.]
1)
со всех сторон, вокруг
~ about вокруг да около
2) кругом, окольным путём
3) обратно
4) в окружности, в обхвате taking it all ~ рассматривая со всех сторон №_5.: [prep.]
1)
вокруг
~ the world вокруг света
~ the corner за угол, за углом
2) по
~ the garden по саду [adv.]
1)
кругло
2) полностью, основательно, окончательно
3) прямо, резко, откровенно

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Morteza)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Russo
(p) вокруг (n) серия; цикл; этап (a) круглый

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Lingustica)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Russo
сконцентрироваться вокруг..; сосредоточиться на...
1. 12 часов подряд; 2. круглые сутки
придти в себя, ожить; передумать, поменять решение; посетить, навестить; перестать сердиться, обижаться и т.д.
1. обойти; подойти по кругу; 2. придти в себя, ожить; 3. передумать, поменять решение; 4. посетить, навестить; 5. перестать сердиться, обижаться и т.п.
выстрел в комплекте дать кому-л. возможность перевести дух; дать кому-л. передышку
1. вращаться, кружиться; 2. обходить; 3. ходить вокруг да около; 4. go-round - карусель; тур; заход, попытка ходить вместе
циркулировать; передавать из уст в уста
1. в противоположном направлении; 2. во всех направлениях
1. вальс; 2. хоровод

круглое число болванка для шляп
немного не в себе проспать 12 часов подряд (или круглые сутки)
1. оборачиваться; поворачиваться; 2. изменять (мнение, поведение, политику); 3. заставлять (кого-л.) изменить (мнение, поведение, политику); 4. переворачивать
внезапно нападать (на...)
проработать 12 часов подряд (или круглые сутки)


Dicionário fonte: Dicionário de Expressões Inglês-Russo
Mais: A tradução de round do Inglês para o Russo
круглый, закругленный; вокруг; серия, цикл, этап скругленный прямоугольник скругленный прямоугольник

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Russo
Mais: A tradução de round do Inglês para o Russo
(амер.) билет туда и обратно


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Subsidiary)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Russo
тур, ступенька, честный, цикл, огибать, оборот, обход

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Dogan)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Russo
круглый

Dicionário fonte: Dicionário Online de Inglês-Russo
Mais: A tradução de round do Inglês para o Russo
1. a. 1. круглый; шарообразный; сферический; round back/shoulders - сутулость; round hand/text - круглый почерк; полигр. рондо; round timber - кругляк, круглый лесоматериал; round arch - архит. полукруглая арка 2. круговой; - round game - round towel - round trip - round tour - round voyage 3. мягкий, низкий, бархатистый (о голосе) 4. полный 5. крупный, значительный (о сумме) 6. круглый (о цифрах); округленный (о числах) 7. закругленный, законченный (о фразе); гладкий, плавный (о стиле) 8. приятный (о вине) 9. прямой, откровенный; грубоватый, резкий; - round oath - in round terms 10. быстрый, энергичный (о движении); a round trot - крупная рысь; at a round pace - крупным аллюром 11. фон. округленный 2. n. 1. круг, окружность; очертание, контур 2. круговое движение; цикл 3. обход; прогулка; to go the rounds - идти в обход, совершать обход; to go/make the round of - обходить; циркулировать; to go for a good/long round - предпринять длинную прогулку; visiting rounds - проверка часовых; дозор для связи 4. цикл, ряд; the daily round - круг ежедневных занятий 5. тур; раунд; рейс 6. ломтик, кусочек; round of toast - гренок, ломтик поджаренного хлеба; round of beef - ссек говядины 7. ступенька стремянки (тж. round of a ladder) 8. воен. патрон; выстрел; очередь; 20 rounds of ball cartridges - 20 боевых патронов 9. порция; a round of sandwiches - (целый поднос) сандвичей; he ordered another round of drinks - он заказал еще по рюмочке для всех 10. ракетный снаряд; ballistic round - баллистический снаряд - round of cheers - round of applause 3. v. 1. округлять(ся) (тж. round off); to round a sentence - закруглить фразу 2. огибать, обходить кругом; повертывать(ся) 3. фон. округлять - round down - round in - round into - round off - round upon - round out - round to - round up 4. adv. 1. вокруг; the wheel turns round - колесо вращается; the wind has gone round to the north - ветер повернул на север - round about - round and round - all round - right round - all the year round - a long way round 2. кругом 3. обратно 5. prep. вокруг, кругом; round the world - вокруг света; round the corner - за угол, за углом

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Russo (Mueller24)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Russo
O Round em Papamiento
rondó, rònt

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Papamiento
Mais: A tradução de round do Inglês para o Papamiento
O Round em Holandês
ronde

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Holandês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Holandês
ronde; rond afronden

Direitos Autorais: © Jakob Vlietstra, 2006 Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Holandês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Holandês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Português
v: montar uma bóia, por exemplo. (Montar é usado aqui no sentido de contornar.)

Dicionário fonte: Termos em Inglês-Português para a Navegação Laser (COMEX)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Português
regular, (vinho) redondo/corpulento, cilíndrico; rodada, sessão, round (boxe), ronda, fatia (de pão ou torrada), projétil, bomba, cartucho, munição
GUIA DO RIO primeiro turno
Livros de IK em sua forma completa bomba de morteiro
Livros de IK dança em círculo (das abelhas)
GUIA DO RIO aro de cantos redondos
GUIA DO RIO arredondar
GUIA DO RIO atacar
GUIA DO RIO refinar
GUIA DO RIO recolher, reunir, capturar, arrebanhar
GUIA DO RIO dia e noite
GUIA DO RIO (=round of 16) oitavas de final
Sopa no Mel

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português para Tradutores (Ivo Korytowsky)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Português
Redondo Arredondamento

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português de Mecânica (da Costa)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Português
rodada

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português de Termos de Finança
Mais: A tradução de round do Inglês para o Português
redondo

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Português
Mais: A tradução de round do Inglês para o Português
[mecânica]
v. bolear [militar] s. unidade de fogo (bala, cartucho, projétil); cartucho ou carga de arma de fogo; tiro, m.; disparo, m.
adj. redondo; circular; roliço; cilíndrico
v. arredondar; fazer redondo; cercar; rodear; girar

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Português (Oliveira)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Português
O Round em Norueguês
reip

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Norueguês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Norueguês
O Round em Turco
v.yuvarla:n.raund

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
yuvarlak; yuvarlak, toparlak, top gibi, aksi yöne, aksi yönde; bir daire seklinde hareket ederek, baslangiç noktasina dönerek; çevresi, çevre olarak; etrafa, etrafta, çevrede, her tarafta; birinden digerine, birinden digerlerine, etrafa, çevreye; daha uzu

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (M.Yildiz)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
"s. 1. yuvarlak: round shape yuvarlak şekil. 2. yuvarlak, toparlak: a calculation given in round figures yuvarlak hesap. 3. tam: a round dozen tam bir düzine. 4. tombul: a round person tombul kimse. z. etrafta; etrafında: Don´t go through the building; go round it. Binanın içinden geçme, etrafından dolaş. edat -in etrafına; -in etrafında. i. 1. yuvarlak şey, daire. 2. (seçimde/yarışmada) tur: She was only elected in the fourth round of voting. Ancak dördüncü turda seçildi. The chess player was defeated in the second round. Satranç oyuncusu ikinci turda yenildi. 3. birkaç sesin belirli aralıklarla birbirini izleyerek söylediği şarkı. 4. boks raunt. 5. sıra: It´s your round. Sıra sende. f. 1. yuvarlaklaştırmak; yuvarlaklaşmak. 2. (köşeyi/virajı) dönmek. 3. off (sayıyı) yuvarlak yapmak. 4. off/out -i tamamlamak. 5. up (hayvanları/insanları) toplamak; (suçluları) yakalamak: The police rounded up all the members of the gang. Polis çetenin tüm üyelerini yakaladı. 6. on birdenbire (sözlerle/fiilen) -e saldırmak. 7. toplamak, şişmanlamak. "

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Saja)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
Yuvarlak, rotundus.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco de Medicina (Baydaş )
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
Yuvarlamak, Yuvarlak yuvarlamak

Dicionário fonte: Dicionário de Informática Inglês-Turco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
V.YUVARLA:N.RAUND

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Turco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
yuvarlak

Dicionário fonte: Dicionário de Contrução e Maquinaria Inglês-Turco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
ATIM:Bir silah tarafından atılan tek mermi. Ayrıca bakınız: "complete round" ve "round of ammunition".

Dicionário fonte: Dicionário Militar Inglês-Turco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
s. 1. yuvarlak: round shape yuvarlak şekil. 2. yuvarlak, toparlak: a calculation given in round figures yuvarlak hesap. 3. tam: a round dozen

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Magnetron)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
yuvarlak, yuvarlamak(IBM)

Dicionário fonte: Dicionário de Computação Inglês-Turco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
v.yuvarla:n.raund,v.yuvarlaklaş:adj.yuvarlak

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Turco (Erzin)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Turco
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Thai
prep. ราวนด (ม.ต้น)
1. รอบ : The reach moves round the sun. ; They are sitting round a table.
2. โดยรอบๆ, โดยทั่วถึง : He looked round the room. ; I shall show him round the house.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Loy)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Thai
(เราดฺ) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น)กลม,เป็นกิจวัตร,อ้อมกลับมา,มาก,เต็มที่,กลมกล่อม,อวบ,คล่องแคล่ว,ชัดเจน,ดังกังวาน,มีชีวิตชีวา,รุนแรง n. สิ่งที่เป็นวงกลม,สิ่งที่เป็นรูปวงแหวน,สิ่งที่เป็นรูปทรงกลม,รอบ,การหมุนรอบ,การตรวจ,การลาดตระเวณ,(การชกมวย)ยก,เกม,(กระสุน)นัด,ชุด,พัก,ครั้ง

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês (Eci)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Thai
กลม,มน,ล้อมวง,อ้อม (แหลม, มุมถนน),รอบ (โลก, ยี่สิบชั่วโมง, เดือน ปี),หมุนรอบ,การเดินเที่ยว,กิจวัตร,วกกลับ,นัดกระสุน,ทั่วๆ,แว่นขนมปัง,ลงเอย,ในเรื่อง,(โวหาร) คล่อง,(เสียง) กระชุ่มกระชวย

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Tailandês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Thai
O Round em Vietnamês

◊ tính từ

▪ tròn

◦ round cheeks : má tròn trĩnh, má phính

◦ round hand : chữ rộng, chữ viết tròn

▪ tròn, chẵn

◦ a round dozen : một tá tròn

◦ in round figures : tính theo số tròn

▪ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khứ hồi

◦ a round trip : một cuộc hành trình khứ hồi

▪ theo vòng tròn, vòng quanh

◦ a round voyage : một cuộc đi biển vòng quanh

▪ thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở

◦ to be round with someone : (từ cổ,nghĩa cổ) nói thẳng thắn, không úp mở với ai

◦ a round unvarnished tale : sự thật nói thẳng ra không che đậy

▪ sang sảng, vang (giọng)

◦ a round voice : giọng sang sảng

▪ lưu loát, trôi chảy (văn)

◦ a round style : văn phong lưu loát

▪ nhanh, mạnh

◦ at a round pace : đi nhanh

▪ khá lớn, đáng kể

◦ a good round gun : một số tiền khá lớn

◊ danh từ

▪ vật hình tròn, khoanh

◦ a round of toast : khoanh bánh mì nướng

▪ vòng tròn

◦ to dance in a round : nhảy vòng tròn

▪ vòng, sự quay, vòng, sự tuần hoàn, chu kỳ

◦ the earth's yearly round : sự quay vòng hằng năm của trái đất

◦ the daily round : công việc lập đi lập lại hằng ngày

▪ (nghĩa bóng) phạm vi, lĩnh vực

◦ in all the round of knowledge : trong mọi lĩnh vực hiểu biết

▪ sự đi vòng, sự đi tua; cuộc kinh lý, cuộc đi dạo; (số nhiều) (quân sự) cuộc tuần tra

◦ to go the rounds : đi tuần tra; đi kinh lý

◦ visiting rounds : (quân sự) sự ra đi kiểm tra việc canh phòng của quân lính

◦ the story goes the round : câu chuyện lan khắp cả

▪ tuần chầu (mời rượu...)

◦ to stand a round of drinks : thế một chầu rượu

▪ (thể dục,thể thao) hiệp (quyền Anh); vòng thi đấu (quần vợt...); (đánh bài) hội

◦ a fight of ten rounds : trận đấu mười hiệp

▪ tràng, loạt

◦ round of applause : tràng vỗ tay

◦ a round of ten shots : một loạt mười phát súng

▪ thanh thang (thanh ngang tròn của cái thang) ((cũng) round of a ladder)

▪ (quân sự) phát (súng); viên đạn

◦ to have but ten rounds left each : mỗi người chỉ còn lại mười viên đạn

◦ he had not fired a single round : nó không bắn một phát nào

▪ (âm nhạc) canông

▫ to show something in the round

▪ nêu rõ tất cả những đường nét của một cái gì; nêu bật vấn đề gì

◊ phó từ

▪ quanh, vòng quanh, loanh quanh; xung quanh, tròn

◦ the wheel turns round : bánh xe quay tròn

◦ round and round : quanh quanh

◦ round about : quanh

◦ to go round : đi vòng quanh

◦ all the year round : quanh năm

◦ to sleep the clock round : ngủ suốt ngày, ngủ suốt ngày đêm

◦ tea was served round : người ta đưa mời một vòng quanh bàn

◦ there's not enough to go round : không co đủ để mời khắp lượt

▪ trở lại, quay trở lại

◦ spring comes round : xuân về, mùa xuân trở lại

◦ the other way round : xoay trở lại

▪ khắp cả

◦ round with paintings : gian phòng treo tranh tất cả

▫ to win somebody round

▪ thuyết phục được ai theo ý kiến mình

◊ danh từ

▪ quanh, xung quanh, vòng quanh

◦ to sit round the table : ngồi quanh bàn

◦ to travel round the world : đi du lịch vòng quanh thế giới

◦ to discuss round a subject : thảo luận xung quanh một vấn đề

◦ to argue round anh round the subject : lý luận loanh quanh không đi thẳng vào vấn đề

◊ ngoại động từ

▪ làm tròn

◦ to round [off] the angles : làm
◊ off

◊ (máy tính) sự lấy tròn, sự làm tròn (một số)



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Vietnamita
Mais: A tradução de round do Inglês para o Vietnamês
O Round em Italiano
rotondo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos do Mar
Mais: A tradução de round do Inglês para o Italiano
doppiare

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos Náuticos
Mais: A tradução de round do Inglês para o Italiano
Passare per caso,
passare da queste parti Facciamogli un applauso slang Rovistando

Dicionário fonte: Expressões e Provérbios (Inglês-Italiano)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Italiano
rotondo

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Italiano de Termos Automobilísticos
Mais: A tradução de round do Inglês para o Italiano
rotondo, arrotondare

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Italiano
Mais: A tradução de round do Inglês para o Italiano
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Romeno
repriza;rotund;circular

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (MF)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Romeno
v.t.: a rotunji; a completa. "Ah, now here's an interesting case which will round off our tour in an appropriate fashion." (K. Amis, The Anti-Death League) v.i.: a ataca (pe cineva); a se repezi (la cineva) "'Oh, don't interfere!' Mrs. North started forward with a little horrified exclamation as Heather rounded on him." (M. Dickens, The Happy Prisoner) "He rounded upon her with an exasperated cry: ‘Why must you keep following me?'" (Cowie & Mackin, Op. cit.) v.t.: a completa, a rotunji; a îmbunătăţi. "By the banks of the Potomac, ..., Abraham Lincoln was to spend his thirty-ninth birthday anniversary and round out his fortieth year." (C. Sandburg, Abraham Lincoln) They had rounded out the original plan with some of his new ideas he had sent them a few weeks ago. v.t.: 1. a strânge laolaltă, a aduna. "Thirty years ago the park-roving deer were rounded up and removed." (W. Greenwood, Love on the Dole) 2. a aresta (suspecţii, etc.), a ridica. "We left our quarters at eight in a military police three-tonner, one of those cumbersome trucks with a post-office grille at the back that they use for rounding up drunks." (H. Innes, Maddon's Rock)

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno de Phrasal Verbs (Victors)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Romeno
de suprafaţă; la suprafaţă; suprateran; peste sol
   (geol) teren clisos
   (nav) pe uscat, pus pe uscat
   (mas) macara învârtitoare / pivotantă
   (gen, tele) plan din fund; fundal; fond; culisă
   (poligr) culoare de fond
   (tele) zgomot de fond / propriu
   (min) teren steril / neproductiv
   (petr) subteran
   (mas-un) pilă rotundă cu vârf teşit
   (el) legătură la pământ perfectă
   (el) punere la pământ totală / netă
   (hidr) depuneri pe fund
   (foto, poligr) prim plan
   (hidr) bazin de recepţie
   (gen) pământ; teren; sol; (cstr) fundaţie; podea; (el) legare / punere la pământ // a lega / pune la pământ
   (el) electrod / placă de legare la pământ
   (cstr) cosoroabă (la acoperişuri); grindă de fundaţie; longrină
   (auto) cablu de masă
   (el) bornă de legare la pământ
   (auto) gardă de sol
   (auto) vopsea grund; (cstr) grund; tencuială
   (el) curent teluric
   (mas-un) ajustat prin rectificare / prin rodare
   (cstr, petr) cota terenului / solului
   (meteo) ceaţă / pâclă la sol
   (meteo) îngheţ la sol
   (chim, sc) sticlă mată / şlefuită
   (el) bobină de scurgere la pământ (bobină Petersen)
   (cstr) var măcinat
   (el) reţea de legare la pământ
   (cstr) material măcinat
   (ec) rentă funciară
   (th) suprafaţă şlefuită; şlif
   (av) viteză de drum
   (geog) depresiune
   (geod) releveu
   (el) bornă de pământ
   (poligr) ton de fond
   (cstr, petr) apă subterană / freatică
   (cstr) parter
   (mas) piston ajustat prin rodare
   (cstr, petr) nivelul apei freatice
   (hidr) secarea apei freatice
   (hidr) pânză freatică
   (el) fir de pământ / de paratrăsnet
   (el) legare / punere la pământ
   (el) prăjină de legare / punere la pământ
   (th) semirotund
   (hc) hârtie semivelină
   (mas-un) răzuitor cu cap în arc de cerc
   (mas-un) pilă semirotundă
   (met) oţel rotund forjat manual
   (cstr) teren înalt
   (geod) teren accidentat
   (mas-un) răzuitor / şabăr triunghiular cu feţe concave / cu trei tăişuri şi feţe concave
   (geol) sol afânat; teren mişcător
   (geog) şes, câmpie, teren jos
   (cstr) teren rambleiat
   (cstr) saltele de protecţie
   (geol) sol mâlos
   (mas) filet normal cu profil rotunjit
   (mas-un) oval
   (mas) ovalitate
   (th) suprateran, deasupra solului; măcinat excesiv; pulverizat
   (cf) variantă
   (hidr) nivelul superior al pânzei freatice
   (metr) teren de experienţă
   (arh) sfert de tor
   (cstr) mezanin
   (el) legare la pământ printr-o rezistenţă
   (geol) teren nămolos
   (cstr) teren înclinat
   (geol) sol slab
   (gen) a înconjura, a împrejmui, a încercui, a închide
   (th) circumferinţă, împrejurimi
   (hidr) captarea apelor subterane
   (th) a (se) roti, a (se) învârti
   (mec) a se roti, a se învârti
   (cstr, hidr) îngropat, saubteran; (cf) metrou
   (el) cablu îngropat
   (cstr) demisol
   (geol) izvor subteran
   (cstr, hidr, petr, geol) apă subterană; (pânză de) apă freatică
   (hidr) bazin de recepţie a precipitaţiilor
   (hidr) teren / pământ saturat
   (geol, min) bogăţia subsolului; resurse minerale
   (cstr) a înfăşura, a înveli
   (plast) placă flexibilă curbată
   (auto) parbriz panoramic
  

Dicionário fonte: Dicionário Técnico Inglês-Romeno (Victors)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Romeno
bucata rotunda; runda; sir; dans; de jur imprejurul

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DM)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Romeno
a coti (o strada); a cresta (urechile unui cîine); a fi completat, a fi rotunjit; a murmura, a susoti; a rotunji, a completa; a înconjura, a dubla (un cap); a înconjura, a ocoli un obstacol; cerc; circumferinta; ciclu, serie; circular, periodic; curgator; de jur împrejur; dupa; halca de carne; lovitura; repriza; revolutie; rond; tura; circuit; rotund; rotund; circular; runda; rînd (de pahare); salva (de focuri); sonor, plin; treapta; tur, levata; împuscatura; cartus; în circuit; în jurul, împrejurul; întreg

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Romeno (DERFOC)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Romeno
O Round em Catalão
adj/FONT> rodó -ona, circular
prep al voltant de | prop de
adv per (tot) arreu, pel voltant
s ronda (de converses) | volta (campionat) | visita (metge) | recorregut | cartutx | assalt (boxa)
v arrodonir

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Catalão
Mais: A tradução de round do Inglês para o Catalão
O Round em Polonês
adj okrągły (by policeman, doctor ) obchód m (of competition, talks ) runda f ...the third round of the Cup. (of golf ) partia f ...a round of golf. (of ammunition ) nabój m , pocisk m These cannon can fire up to 250 rounds per minute... (of drinks ) kolejka f Whose round is it? (of sandwiches ) porcja f vt (lake etc ) okrążać (okrążyć perf ) (cape ) opływać (opłynąć perf ) We rounded Cape Horn and came north again... prep round his neck/the table wokół jego szyi/stołu to sail round the world płynąć (popłynąć perf ) dookoła świata to move round a room chodzić po pokoju round about 300 około 300 adv all round dookoła ...a house with a fence all round. the long way round okrężną drogą We arrived late because we came the long way round. all (the) year round przez cały rok In some countries it's warm all year round. the wrong way round odwrotnie , na odwrót He was wearing his swimming trunks the wrong way round. in round figures w zaokrągleniu It costs me 9 pounds a month to rent my TV and video -- that's 100 pounds a year in round figures. it's just round the corner to jest tuż za rogiem to ask sb round zapraszać (zaprosić perf ) kogoś do siebie Why don't you ask him round for a drink? I'll be round at six o'clock będę o szóstej to go round obracać się The car had crashed but the wheels continued to go round. to go round to sb's (house) zachodzić (zajść perf ) do kogoś to go round the back wchodzić (wejść perf ) od tyłu If the front door's closed, go round the back. to go round an obstacle obchodzić (obejść perf ) przeszkodę The fence was too high to climb, so we had to go round it. there is enough to go round wystarczy dla wszystkich I'm sorry, there aren't enough sweets to go round. round the clock (przez) całą dobę , na okrągło inf This shop is open round the clock. the daily round (fig ) dzienny przydział ...the daily round of household chores. a round of applause owacja to round the corner skręcać (skręcić perf ) za róg round off vt zakańczać (zakończyć perf ) How about a drink to round off the evening? round up vt (cattle ) spędzać (spędzić perf ) , zaganiać (zagonić perf ) (people ) spędzać (spędzić perf ) They had rounded up people at gunpoint. (price, figure ) zaokrąglać (zaokrąglić perf )

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês (Gold)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Polonês
nabój; okrągły; pełny; zaokrąglać; runda

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Polonês
runda (sport); koło; seria; tour; ładunek (amunicji)okrągły; zaokrąglonyokrągłozaokrąglić

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Polonês 0.15
Mais: A tradução de round do Inglês para o Polonês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Francês
=> approximation : on remplace une valeur précise et compliquée à écrire ou à calculer par une valeur suffisamment proche et plus maniable;
to round => c'est ce qu'on fait quand on arrondit une valeur soit manuellement, soit du fait de la structure d'un programme.
La plupart des mesures sont des approximations puisqu'elles n'ont de précision que celle qu'autorise l'instrument de mesure.
De même la plupart des calculs statistiques utilisent des arrondis ou des approximations.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês de Termos de Estatística
Mais: A tradução de round do Inglês para o Francês
round1 [raLnd]
1adj (a)(in shape) rond, circulaire; round brackets, parenthèses fpl;
the round Table, la Table ronde; Pol Ind etc round table (conference), table ronde;
(b)(number) rond; in round figures, en chiffres ronds;
(c)(declaration etc) franc, f franche.
2n (a)(shape) (of butter, pastry etc) cercle m, rond m; (of bread) tranche f, tartine f; (sandwich) sandwich m;
(b)(stage) Sp Pol manche f; (of golf) partie f; Boxing round m; Tennis tour m, série f;
to play a round of golf, faire une partie de golf;
(c)(series) (of talks) série f; (of drinks, visits) tournée f;
to stand a round of drinks, payer une tournée (générale);
(d)(route) rounds, (of milkman etc) tournée f; (of doctor) visites fpl; (of policeman) ronde f;
(e)Mil (shot) balle f; (ammunition) cartouche f;
Mil round of ten shots, salve f de dix coups;
(f)Mus canon m, fugue f; (dance) ronde f.
round2 1adv autour; garden with a wall right or all round, jardin avec un mur tout autour;
2prep
(a)(position) autour de; sitting round the table, assis autour de la table;
(b)(motion) autour de; to look round the room, jeter un coup d'œil autour de la pièce;
round3 vt
(a)(shape) arrondir (quelque chose); Ling arrondir (une voyelle);
(b)(move past) contourner (un obstacle); Nau doubler, franchir (un cap); contourner (une île);


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Francês (Kelkouli Rédha)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Francês
cyclo, ronde, arrondissent, arrondis, arrondir

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Francês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Francês
O Round em Búlgaro
цикъл; тур; рунд; обикалям; откровен; около; объл; обиколен; патрул; прегърбен; приблизителен; прям; заоблям; закръглям; закръглен; закръглен; завъртане; залп; заобиколен; заобикалям; звучен; инспекция; кълбест; кръгъл; кръг; наоколо; недвусмислен;

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Búlgaro
Mais: A tradução de round do Inglês para o Búlgaro
[raund] a 1. кръгъл, объл; цилиндричен; 2. закръглен, заоблен; {2} [raund] n 1. кръг, окръжност; 2. завъртане; кръгово движени{3} [raund] v 1. закръглям (се), заоблям (се); 2. фон. лабиализ{4} [raund] adv 1. наоколо; в кръг; в обиколка/диаметър; кръгом{5} [raund] prep 1. около; all/right ~ the lake, etc. около цял{6} [raund] v ост. шепна.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro Inglês (Terry)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Búlgaro
[raund] a 1. кръгъл, объл; цилиндричен; 2. закръглен, заоблен; извит, прегърбен; движещ се в кръг; (за)обиколен; З. фон. закръглен, лабиален; 4. звучен, плътен, мек; 5. изгладен, гладък, завършен (за стил, изречение); 6. значителен, добър; good ~ sum значителна сума; to go at a good ~ pace вървя бързо/енергично; 7. цял, пълен; ~ dozen цяла/кръгла дузина; ~ ton цял тон; ~ figures/numbers цели числа; 8. приблизителен, закръглен (за числа); 9. откровен, прям; недвусмислен; грубоват; in ~ terms недвусмислено, направо; малко грубо; ~ unvarnished tale гола/чиста истина; 10. ярък, жив (за описание, образ). [raund] n 1. кръг, окръжност; 2. завъртане; кръгово движение; З. кръгло парче (хляб и пр.); сандвич; ~ of beef дебело парче говежди бут; 4. обиколка; тур; инспекция; патрул; to go the/to make o.'s ~s посещавам пациентите си; обхождам участька си; to be on o.'s ~s в обиколка съм; по инспекция съм; to go the ~s of минавам от човек на човек/от място на място; пръскам се из, преминавам из (за новина); 5. серия, редица, цикъл; рутина; the daily ~ всекидневието, всекидневната рутина; the earth's yearly ~ смяната на сезоните; ~ of pleasures поредица от удоволствия; ~ of drinks по чаша (питие) за всички (присъствуващи); to stand a ~ of whisky черпя всички по едно уиски; 6. сп. рунд; тур; етап; 7. изстрел; залп; патрон; снаряд; ~ after ~ of cheers/applause непрекъснати аплодисменти, буря от аплодисменти; 8. муз. канон; 9. round dance; 10. обла летва; пречка, стъпало (на подвижна стьлба); пречка, пръчка (отдолу на стол); 11. изк. скулптура (не релеф); in the ~ 1) изк. изваян, скулптиран; 2) театр. със сцената в средата на залата; З) прен. описан/осветлен всестранно/от всички страни. [raund] v 1. закръглям (се), заоблям (се); 2. фон. лабиализирам (се); З. заобикалям, обикалям/минавам около/край; to ~ a corner свивам зад ъгъл; 4. завършвам, придавам завършен вид на (често с off, out); 5. мат. закръглявам (число) (често с off); round down намалявам (цена и пр.) чрез закръгляне; round off 1) round3 4.; 2) round3 5.; З) изглаждам, закръглям (ръб и пр.); round on нахвърлям се върху (и прен.); round out 1) round3 4.; 2) закръглям се, понапълнявам; З) допълвам (с подробности и пр.); round up 1) събирам; подбирам (говеда); 2) арестувам, прибирам; З) повишавам (цена и пр.) чрез закръгляне; round upon round on. [raund] adv 1. наоколо; в кръг; в обиколка/диаметър; кръгом; със заобикаляне; to turn/run ~ and ~ въртя се/тичам в кръг; room hung ~ with pictures стая, цялата накачена с картини; taken all ~ общо взето; it's a long way ~ много се заобикаля (ако вървим по този път); to take the longest way ~ тръгвам по най-дългия/най-обиколния път; all the year ~ през цялата година; 2. от човек на човек; от място на място; to hand/pass ~ поднасям/раздавам на всички; to send ~ разпращам; there's not enough to go ~ няма да стигне/да има за всички; З. насам; тук; bring my car ~ докарайте ми колата; if you happen to be ~ ако случайно си насам/имаш път насам; to ask s.o. ~ поканвам някого у дома си. [raund] prep 1. около; all/right ~ the lake, etc. около цялото езеро и пр.; to argue ~ and ~ a subject споря все около един въпрос (без да го засягам пряко); 2. около, към, приблизително (и ~ about); З. из, по; all ~ навсякъде по, из целия; 4. зад, оттатък. [raund] v ост. шепна.

Dicionário fonte: Dicionário Búlgaro-Inglês (Dimcho)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Búlgaro
O Round em Croata
oko

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Igaly)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Croata
okrugao predmet , oblina , okruglost , okrugao , obao , zaokružen , zaobljen , koji se kreće u krugu , okolo , naokolo , dokle dopire pogled , oko , zaokruživanje , okrugli , kružan , okrugli predmet , hitac , rutina , kanonski

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata (Mijic)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Croata
okruglog

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Croata
Mais: A tradução de round do Inglês para o Croata
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Alemão
Runde, rund, ringsherum, runden, rund, Runde

Direitos Autorais: Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Alemão
Mais: A tradução de round do Inglês para o Alemão
O Round em Dinamarquês
om, rund

Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Dinamarquês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Dinamarquês
O Round em Persa
گرد كردن

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Aviação
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
گرد كردن تصادفي

Direitos Autorais: Created by Abolfazl Esfandi
www.esfandi.ir Dicionário fonte: Termos em Inglês-Persa de Estrutura de Dados e Algorismos
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
گرد(gerd) كردن‌، كامل‌ كردن‌، تكميل‌ كردن‌، دور زدن‌،مدور، گردي‌، منحني‌، دايره‌ وار، عدد صحيح‌، مبلغ‌ زيادگرد، بي‌ خرده‌، نوبت‌، گردكردن‌، بي‌خرده‌كردن‌

Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Textos)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
عدد صحيح

Dicionário fonte: Enciclopédia de Computação Inglês-Persa
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa


Dicionário fonte: Dicionário Salaty Inglês-Persa (Gráficos)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
گرد کردن
خروجي اين تابع عددي از نوع double است که برابر نزديکترين عدد صحيح به مقدار عدد ورودي است.
Round(expression[, numdecimalplaces])

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa VB6.0 Library (Mehran)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
منحني، مبلغ زياد، مدور، تكميل كردن، دورزدن، دايره وار، گرد(gerd)كردن، گردي، كامل كردن، عددصحيح

Dicionário fonte: Dicionário HmT Inglês-Persa
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
مدور،،منحنى ،دايره وار،عدد صحيح
در زمين شناسي ؛ لگوي طراحي شده سوراخ هاي حفاري که در سکانس تونل سازي ، حفر چاه يا استخراج پلکاني آتش زده مي شود

Direitos Autorais: Geology of iran,About Author,Website,Facebook Page Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Termos de Geologia (Maleki)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
گرد کردن ، سر راست کردن ، رُند کردن ؛ گرد

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa de Matemática (MRM)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
گرد بى خرده ،نوبت گرد کردن ،روند بوکس برابر 3 دقيقه ،زمان مسابقه تکواندو،گلوله ،فشنگ ،تعداد تير،تعداد شليک دور،بى خرده ،نوبت ،گردکردن ،بى خرده کردن ،کامل کردن ،تکميل کردن ،دور زدن ،مدور،گردى ،منحنى ،دايره وار،عدد صحيح ،مبلغ زياد
علوم مهندسى : مدور
کامپيوتر : بى خرده کردن
ورزش : هر روند 3 دقيقه و هرمسابقه 3 روند دارد با يک دقيقه استراحت بين روندها
علوم نظامى : دوربازى
 کلمات مرتبط(129)  کلمات مرتبط(round):



بازگشت به واژه round


a ball is round 
 a round blow 
a round dozen 
 a round number 
a round of applause 
 a round of politicians 
a round of spirits 
 a round peg in a square hole 
a round trip 
 a wheel goes round 
aaron's-round 
 all round 
all the year round 
 bring round 
challenge round 
 columbia round 
come round 
 daily round 
field round 
 fita round 
fixed round 
 for a mile round 
full service round 
 get round 
get round the law 
 go round 
go-round 
half-round 
 he makes rings round them 
hereford round 
 illumination round 
 in round numbers 100 
it is the other way round 
 it was a (good)round sum 
live round 
 look round 
marking round 
 ادامه واژه‌هاي مرتبط(89)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه round


we went for a good round 
 western round 
windsor round 
 wooden round 
wrap-round engine 
 yean round 
york round 


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه round


round unvarnished tale 
round up 
 round vowel 
round voyage 
 round window 
round-bottom flask 
 round-off 
round-robin 
 sculpture in the round 
send round 
 short round 
show one round 
 slotted round nut 
smell round 
 smoke round 
st-george round 
 target round 
tea was served round 
 the golden round 
the party rallied round him 
 the round of heaven 
theater in the round 
 this earthly round 
to be round with any one 
 to bring round 
to come round 
 to do a thing in a round way 
to get round 
 to go round 
to look round 
 to pull round 
to round into a man 
 to round on any one 
to round up 
 to send round the hat 
to show one round 
 to show round the premises 
to turn round 
 top round 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(7)


بازگشت به کلمات قبلي....



بازگشت به واژه round


merry go round 
merry-go-round 
 my fancy plays round that idea 
national round 
 offer round 
out-of-round 
 pope young round 
pull round 
 right round 
ro round off 
 round of ladder 
round about 
 round and round 
round angle 
 round bilge 
round billet 
 round brackets 
round d. 
 round dance 
round down 
 round edged scraper 
round file 
 round head 
round head buttress dam 
 round house 
round in 
 round ingot 
round leaved mallow 
 round line 
round numbers 
 round off 
round off error 
 round on 
round out 
 round robin 
round seizing 
 round sewing 
round shouldered 
 round table 
round timber 
 round trip 
round turn and two half hitches 

ادامه واژه‌هاي مرتبط(46)



Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Persa (Hojjat Rabiee)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
گرد )gerd(كردن‌ ، كامل‌ كردن‌ ، تكميل‌ كردن‌ ، دورزدن‌ زدن‌ ، مدور ، گردي‌ ، منحني‌ ،دايره‌ وار، عدد صحيح‌ ، مبلغ‌ زياد دورتا دور ، سرتاسر ، كاملا ، شامل‌ هر چيز يا هركس‌ در تمامي‌ يا سرتاسر سال‌ شفا يافتن‌ ، ) ز.ع‌.( بهوش‌ آمدن‌ ، بازگشتن‌ وبحال‌اول‌ اول‌ رسيدن‌ تا يك‌ ميل‌از هر سو نيم‌ گرد،نيم‌ دايره‌،گج‌بري‌نيم‌ گرد در حدود 100 عدد،سر راست‌100تا خوب‌ پولي‌ بود،مبلغ‌زيادي‌ بود رفع‌ نقاهت‌ كردن‌ ، بهبودي‌ يافتن‌ گرد كردن‌،صاف‌ كردن‌،از تيزي‌ دروردن‌،كاو كردن‌،محد پله‌نردبان‌ )در سخن‌ ( دور سر گرداندن‌ مط‌لب‌ ، پر پيچ‌ و خم‌ دور تا دور ،گرداگرد،از هر سو،ازهر ط‌رف‌ زاويه‌ 360 درجه‌ دوهلال‌ )( رقص‌ چرخي‌ يا دوري‌ والتر،يكجور رقص‌ چوبي‌ گرد كردن‌ كاهشي‌ بازداشت‌ گاه‌اط‌اق‌عقبي‌د رعرشه‌بالاي‌ كشتي‌ پنيرك‌ گرد كردن‌، گرد كردن‌ برشي‌ درخواست‌ كتبي‌ ، انجام‌ مسابقه‌ بنوبت‌ داراي‌ شانه‌هاي‌ جلو مده‌،شانه‌گرد كنفرانس‌ ميز گرد سفر رفت‌ و برگشت‌ ،سفردوسره‌ حرف‌ سرراست‌ ،سخن‌بي‌پرده‌،راست‌حسيني‌ گرد كردن‌ افزايشي‌ حرف‌صدايي‌كه‌درتلفظ‌ن‌بايددهان‌يالب‌ راگردكرد دور زدن‌ ، ) براي‌ انجام‌ منظ‌وري‌ ( فرستادن‌ گنبد سمان‌ با كسي‌ رك‌ حرف‌ زدن‌ وسخت‌ گيري‌ كردن‌ سرزدن‌ ،گشت‌ زدن‌ ازسرخودرفع‌ كردن‌ ،ريشخندكردن‌ ،باحيله‌ پيشدستي‌ ك به‌همه‌رسيدن‌،براي‌همه‌كفايت‌كردن‌،دورزدن‌،ديدني‌هاي‌غي اط‌راف‌كاررا ديدن‌يا پاييدن‌،امكان‌ چيزيي‌راسنجيدن‌ بهبودي‌يافتن‌ مرد شدن‌،بمردي‌ رسيدن‌ از كسي‌چغلي‌كردن‌،چغلي‌كسيرا كردن‌ گرد كردن‌،گلوله‌كردن‌،تبعيد كردن‌،جمع‌وري‌ كردن‌ براي‌ كسي‌ اعانه‌ جمع‌ كردن‌ ،كشكول‌ گدايي‌ براي‌ كسي‌ كسيرا دور گرداندن‌وجاهاي‌ تماشايي‌ راباو نشان‌داد دورتادورعمارت‌ رانشان‌كسي‌ دادن‌ دورزدن‌،دور گشتن‌،گرد گشتن‌،چرخيدن‌،برگشتن‌،عقايد قسمت‌ گرد )gerd( گوشت‌ كبابي‌ در تمام‌ سال‌، كار كننده‌ در تمام‌ سال‌

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.2)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
¢‘‏¥ وَ“ُ ٹ ‍‏ں¬ ¢¢ن ٹ¤گّ ù¤‏گ¢ٹ ü÷ں÷ُ ٹ ‎¢¤ً ٹ ¤ّ¢ُ ٹ ِ¢¥ ِ¢¥¤ّ¢ ٹ ِ¢¤î ٌ‏ُî— ٹ ِ¢¤î ٌُ‘î ٹ ِ¢¤î (gerd)¢¤ًaaron's r.=¢‏ê¨ ي÷“ٹ¤‏¬ّ“all r.=§î¤û ‘‏ ¥‏‌ ¤û ٌُ‘ھ ٹ ٍُ‘î ٹ ¤¨‘—¤¨ ٹ ¤ّ¢ ‘—¤ّ¢all the year r.=ٌ‘¨ ¤¨‘—¤¨ ‘‏ üُ‘ُ— ¤¢come r.=ِ¢‏¨¤ ٌّگ ٌّگٌ‘ں“ّ ِ—ھً¥‘“ ٹ ِ¢ُچ ©ّْ“ (.ل.¥ ) ٹ ِ—ê‘‏ ‘êھdaily r.=ù÷گ¥ّ¤‎‘û¤‘îٹù÷گ¥ّ¤©¢¤ًfor a mile r.=ّ¨ ¤û ¥گٌ‏ُ ي‏ ‘—half r.=¢¤ً ô‏÷ü¤“ڑًٹù¤‏گ¢ ô‏÷ٹ¢¤ً ô‏÷he makes rings r.=(ِ—ꤢ÷—‘‏ِ¢¤î¤‘î¢÷—¤¢)¢¢÷“üُ–ھ• ¥گگ¤‘ْ÷–¨¢in r. numbers 100=‘—پ€€–¨گ¤ ¤¨ٹ¢¢ن پ€€ ¢ّ¢ں ¤¢it was a good r.=¢ّ“ ‎¢‘‏¥وَ“ُٹ¢ّ“ üَّ• ’ّ،merry go r.=ِگ¢¤ً  ¤‌ ٹ يَê  ¤‌my fancy plays r.=¢÷î‏ُ ¤‏¨لّ®ُِّ‏گُِّگ¤‏• ¤¢ù¤گُّûٌُِ‘‏،pull r.=ِ—ê‘‏ ‎¢ّ“ْ“ ٹ ِ¢¤î –û‘ى÷ âê¤right r.=餯 ¤û ¥گٹّ¨ ¤û ¥گٹ¢¤ًگ¢¤ًٹ¤ّ¢‘— ¤ّ¢ro r. off=¢ںُٹِ¢¤î ّ‘îٹِ¢¤ّ¤¢ ‎¥‏— ¥گٹِ¢¤î 鑬ٹِ¢¤î ¢¤ًr. and round=餯 ¤û¥گٹّ¨ ¤û ¥گٹ¢¤ًگ¢¤ًٹ ¤ّ¢ ‘— ¤ّ¢send r.=ِ¢‘—¨¤ê ( ‎¤ّà÷ُ ô‘›÷گ ‎گ¤“ ) ٹ ِ¢¥ ¤ّ¢the golden r.=ِ‏¤¥ ڑ‘—the r. of heaven=ِ‘ُ¨ ¢“÷ًtheater in the r.=¤ّ¢ُ ù÷ں¬ ‎گ¤گ¢ ù÷‘،‘ھ‘ُ—this earthly r.=ü—‏ًٹ ِ‏ُ¥to be r. with any=ِ¢¤î ‎¤‏ً –،¨ّ ِ¢¥ é¤ں ي¤ ü¨î ‘“to bring r.=ِ¢¤ّگ ©ّْ“to come r.=ِ¢¥ –ھًٹ ِ¢¥¤¨to get r.=î ü—¨¢ھ‏• ùَ‏ں‘“ٹ ِ¢¤î¢÷،ھ‏¤ٹ ِ¢¤î âꤢّ،¤¨¥گto go r.=‏èü‘ûü÷¢‏¢ٹِ¢¥¤ّ¢ٹِ¢¤î–‏‘êîùُûüگ¤“ٹِ¢‏¨¤ùُûù“to look r.=ِ¢‏›÷¨گ¤ü‏¥‏‌ ِ‘îُگٹِ¢‏‏‘• ‘‏ِ¢‏¢ گ¤¤‘îéگ¤¯گto pull r.=ِ—ê‘‏‎¢ّ“ْ“to r. into a man=ِ¢‏¨¤ ‎¢¤ُ“ٹِ¢ھ ¢¤ُto r. on any one=ِ¢¤î گ¤‏¨îüَç‌ٹِ¢¤îüَç‌ü¨î ¥گto r. up=ِ¢¤î ‎¤ّâُ›ٹِ¢¤î ¢‏م“—ٹِ¢¤îùًََّٹِ¢¤î ¢¤ًto send r. the ha=ü¨î ‎گ¤“ ü‏گ¢ً ٌّîھîٹ ِ¢¤î âُ› ù÷‘نگ ü¨î ‎گ¤“to show one r.=¢گ¢ِ‘ھ÷ ّ‘“گ¤ ü‏‘ھ‘ُ— ‎‘û‘›ِّ¢÷گ¢¤ً ¤ّ¢ گ¤‏¨îto show r. the pr=ِ¢گ¢ ü¨îِ‘ھ÷گ¤ –¤‘ُن¤ّ¢‘—¤ّ¢to turn r.=¢‏‘ىنٹِ—ھً¤“ٹِ¢‏،¤‌ٹِ—ھً ¢¤ًٹِ—ھً ¤ّ¢ٹِ¢¥¤ّ¢top r.=ü“‘“î –ھًّ (gerd) ¢¤ً –ُ¨ىyean r.=ٌ‘¨ ô‘ُ— ¤¢ ù¢÷÷î ¤‘î ٹٌ‘¨ ô‘ُ— ¤¢ §î¤û ‘‏ ¥‏‌ ¤û ٌُ‘ھ ٹ ٍُ‘î ٹ ¤¨‘—¤¨ ٹ ¤ّ¢ ‘—¤ّ¢ ٌ‘¨ ¤¨‘—¤¨ ‘‏ üُ‘ُ— ¤¢ ِ¢‏¨¤ ٌّگ ٌّگٌ‘ں“ّ ِ—ھً¥‘“ ٹ ِ¢ُچ ©ّْ“ (.ل.¥ ) ٹ ِ—ê‘‏ ‘êھ ّ¨ ¤û ¥گٌ‏ُ ي‏ ‘— ¢¤ً ô‏÷ü¤“ڑًٹù¤‏گ¢ ô‏÷ٹ¢¤ً ô‏÷ ‘—پ€€–¨گ¤ ¤¨ٹ¢¢ن پ€€ ¢ّ¢ں ¤¢ ¢ّ“ ‎¢‘‏¥وَ“ُٹ¢ّ“ üَّ• ’ّ، ِ—ê‘‏ ‎¢ّ“ْ“ ٹ ِ¢¤î –û‘ى÷ âê¤ ¢ںُٹِ¢¤î ّ‘îٹِ¢¤ّ¤¢ ‎¥‏— ¥گٹِ¢¤î 鑬ٹِ¢¤î ¢¤ً ِ‘“¢¤÷ùَ• ô، ّ œ‏• ¤• ٹ ’َ¯ُ ِ¢÷گ¢¤ً ¤¨ ¤ّ¢ ( ِ،¨ ¤¢) 餯 ¤û¥گٹّ¨ ¤û ¥گٹ¢¤ًگ¢¤ًٹ ¤ّ¢ ‘— ¤ّ¢ ù›¤¢ ƒ†€ ù‏ّگ¥ () ٌٍûّ¢ ü“ّ‌ «ى¤ ¤ّ›î‏ٹ¤—َگّ ‎¤ّ¢ ‘‏ ü،¤‌ «ى¤ üھû‘î ِ¢¤î ¢¤ً ü—ھî ‎ٍ‘“ùھ¤ن¤ ¢ü“ىن둯گù‘ً –ھگ¢¥‘“ ي¤‏÷• üھ¤“ ِ¢¤î ¢¤ً ٹِ¢¤î ¢¤ً –“ّ÷“ ùى“‘¨ُ ô‘›÷گ ٹ ü“—î –¨گّ،¤¢ ¢¤ًù÷‘ھٹù¢ُ َّ› ‎‘ûù÷‘ھ ‎گ¤گ¢ ¢¤ً ¥‏ُ §÷گ¤ê÷î ù¤¨ّ¢¤ê¨ٹ –ھً¤“ ّ –ê¤ ¤ê¨ ü÷‏¨ں–¨گ¤ٹù¢¤•ü“ِ،¨ٹ –¨گ¤¤¨ é¤ں üھ‏گ¥êگ ِ¢¤î ¢¤ً ¢¤î¢¤ًگ¤ ’َ‘‏ِ‘û¢¢‏‘“ِàêَ—¤¢ùîü‏گ¢¬é¤ں ِ¢‘—¨¤ê ( ‎¤ّà÷ُ ô‘›÷گ ‎گ¤“ ) ٹ ِ¢¥ ¤ّ¢ ِ‘ُ¨ ¢“÷ً ِ¢¤î ‎¤‏ً –،¨ّ ِ¢¥ é¤ں ي¤ ü¨î ‘“ ِ¢¥ –ھًٹ ِ¢¥¤¨ î ü—¨¢ھ‏• ùَ‏ں‘“ٹ ِ¢¤î¢÷،ھ‏¤ٹ ِ¢¤î âꤢّ،¤¨¥گ ‏èü‘ûü÷¢‏¢ٹِ¢¥¤ّ¢ٹِ¢¤î–‏‘êîùُûüگ¤“ٹِ¢‏¨¤ùُûù“ ِ¢‏›÷¨گ¤ü‏¥‏‌ ِ‘îُگٹِ¢‏‏‘• ‘‏ِ¢‏¢ گ¤¤‘îéگ¤¯گ ِ—ê‘‏‎¢ّ“ْ“ ِ¢‏¨¤ ‎¢¤ُ“ٹِ¢ھ ¢¤ُ ِ¢¤î گ¤‏¨îüَç‌ٹِ¢¤îüَç‌ü¨î ¥گ ِ¢¤î ‎¤ّâُ›ٹِ¢¤î ¢‏م“—ٹِ¢¤îùًََّٹِ¢¤î ¢¤ً ü¨î ‎گ¤“ ü‏گ¢ً ٌّîھîٹ ِ¢¤î âُ› ù÷‘نگ ü¨î ‎گ¤“ ¢گ¢ِ‘ھ÷ ّ‘“گ¤ ü‏‘ھ‘ُ— ‎‘û‘›ِّ¢÷گ¢¤ً ¤ّ¢ گ¤‏¨î ِ¢گ¢ ü¨îِ‘ھ÷گ¤ –¤‘ُن¤ّ¢‘—¤ّ¢ ¢‏‘ىنٹِ—ھً¤“ٹِ¢‏،¤‌ٹِ—ھً ¢¤ًٹِ—ھً ¤ّ¢ٹِ¢¥¤ّ¢ ü“‘“î –ھًّ (gerd) ¢¤ً –ُ¨ى ٌ‘¨ ô‘ُ— ¤¢ ù¢÷÷î ¤‘î ٹٌ‘¨ ô‘ُ— ¤¢

Dicionário fonte: Dicionário Farajbeik Inglês-Persa (v.1)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Persa
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Hmong
v. Ncig; kauv; txiavn. Lub kheej; lub voosadj. Kheejadv. Kheej


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Hmong
Mais: A tradução de round do Inglês para o Hmong
O Round em Finlandês
ympärillä, pyöreä

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Finlandês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Finlandês
O Round em Húngaro
kikerekedik, kikerekít, körüljár, kerekít

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro
Mais: A tradução de round do Inglês para o Húngaro
egy lövés; egész; forduló; forgás; futam; gömbölyű; hágcsó; járat; karika; kerek; kánon; kör; kör alakú; kör-; körbe; körben; körjárat; körtánc; körút; körül; létrafok; menet; nyílt; sorozat; szemleút; teljes; tájban; változás; őrjárat; őszinte; út

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Száraz)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Húngaro
kerek,egész,ôszinte,nyílt,karika,kör

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Húngaro (Csorvassy)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Húngaro
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Hebraico
נתח בשר פרה מרגלה האחורית (החלק שבין האחוריים לקרסול).
נתח זה מחולק לשישה חלקים עיקריים :
Rump = אחוריים
ארבעת השרירים העיקריים :
top round, sirloin tip, bottom round and eye of round
והעקב = Heel
הראמפ (RUMP) הוא נתח משולש הלקוח מהאזור העליון של נתח הראונד. חותכים אותו לסטייקים (rump steaks) או לשלושה חלקי צלי המכונים : rump roasts, לזה המכיל עצם קוראים : standing rump roasts.
ה-top round הלקוח מפנים הרגל הוא השריר הרך ביותר מתוך הארבעה שבנתח זה. נתחים עבים מאזור זה מכונים butterball steak or London broil בעוד שלנתחים בעובי רגיל קוראים : top round steak
ה- sirloin tip חסר העצמות מכונה top sirloin, triangle & loin tip
ה- bottom round משתנה ברכות הבשר ולרב חותכים אותו לקוביות (לנזידים), לסטייקים או לצלי המכונה bottom round roast
שריר ה- eye of the round הוא הכי פחות עדין מבין הארבעה
* נתח של round steak מכיל לרב את ארבעת השרירים








Dicionário fonte: Dicionário de Gastronomia da Gali
Mais: A tradução de round do Inglês para o Hebraico
O Round em Sérvio
Setnja-Oko-Okolo-Naokolo-Kolo-Kruzenje-Okrugao-Zaobilaziti Se-Upotpuniti-Runda-Krug-Put-Hitac-Kanon-Metak-Obilazenje-Obilazak-Pregaca-Priblizan-Ravan-Srednji Deo

Dicionário fonte: Dicionário English-Sérvio
Mais: A tradução de round do Inglês para o Sérvio
O Round em Albanês
rreth; rrotull

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês (ARDi X)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Albanês
rreth

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Albanês
Mais: A tradução de round do Inglês para o Albanês
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Mongolês
adj. 1. бєєрєнхий, дугуй, дугариг, тєгрєг хэлбэртэй. a ~ table дугуй ширээ. 2. памбагар, цулцгар. ~ cheeks цулцгар хацар. 3. бїтэн, иж бїрэн, бїрдэл болсон. adv. 1. тойрон, эргэлдэн. 2. бїтэн эргэх. 3. тойруулан, тойргийн дагуу. 4. тал талаас, зїг зїгээс, эргэн тойрноос, газар газраас. 5. тойрон (явах). round about 1. дэргэд, ойролцоо, ойр орчим. 2. орчим, хавьцаа. n. 1. амьдралын тойрог. 2. ээлжит хурал/ цуглаан. 3. їзлэг, шалгалт. 4. sport тойрог, тоглолт. 5. ээлж, дугараа. 6. бєєрєнхий, дугуй, тєгрєг. 7. угсруулан буудах. prep. 1. тойрон. 2. тойрох, тойрч явах. v. 1. бєєрєнхийлєх. 2. тойрох, тойрч явах. round sth off 1. амжилттай дуусгах, гїйцээх, дугуйлах. 2. мєлгєр/ дугуй болгох. round on sb загнах. round sb/ sth up цуглуулах, хураах, бєєгнїїлэх. round sth up/ down тоог бїхэл тоонд хїргэж ойролцоогоор єсгєх/ асаах. round trip n. тойрон аялал. rounded adj. дугуй, бєєрєнхийлсєн. roundish adj. бєєрєнхийдїї, бєєрєнхийвтєр, дугаригдуу. roundly adv. ширїїн, хурц. be ~ criticized хурц шїїмжлэгдэх. round-up n. 1. бєєгнєрєх, хурах, цугларах. 2. тойм.

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (Temuka)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Mongolês
дугариг, дугуй, төгрөг, тойрох, дугуйлах, тоойрог, үзлэг, мөчлөг орчил, буудлага, буун дуу, шатны гишгүүр, шударга,тойрог

Direitos Autorais: Copyright©2004 Amar A. AACS. All rights reserved. Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Mongol (AACS)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Mongolês
O Round em Sueco
rund, hålrad, krans, skottsalva, sprängsalva~ bar; rundstång
~ iron; rundstål
~ house; lokstall
~ of holes; borrplan
~ of shots; sprängsalva
~ steel; rundstål
fire a ~; spränga en krans
heavy ~; storsalva
missed ~; bomsalva
multishot ~; flerhålssalva

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Sueco de Geologia
Mais: A tradução de round do Inglês para o Sueco
svagt rundade tassar runda ögon

Dicionário fonte: Dicionário Canino Inglês-Sueco (Sven)
Mais: A tradução de round do Inglês para o Sueco
runt, om, rond, rund, varv, omkring, kring

Direitos Autorais: Tom van der Meijden Dicionário fonte: Dicionário Online Inglês-Sueco
Mais: A tradução de round do Inglês para o Sueco
O Round em Urdu
n. gird

Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu
Mais: A tradução de round do Inglês para o Urdu
adj.
1. globular گول- مدور- کروي-
At a round table there is no dispute of plave. (Prov.) گول ميز‌پر جگہ کر تکرار نہيں ہوتي-
2. cylindrical مستدير- نال سا-
3. not angular گول- کمان سا-
4. complete پورا -کامل-
5. large زيادہ- بہت - بھاري- پورا-
decided کامل- مفصل- شافي- صاف صاف-
round number عدد تام-
adv.
1. around چاروں طرف- گرداگرد- ہر طرف-
2. circularly چکر ميں- گول گول-
3. from one side to another ايک طرف سے دوسرے طرف-
through a circle متعلقين ميں- حلقے ميں-
all round چاروں طرف- گرداگرد- ہرطرف-
round the clock چوبيس گھنٹے- دن رات-
n.
1. that which is round دائرہ- گھيرا- منڈل- حلقہ- چکر- کرہ- گولہ- گيند- گردہ-
2. a peridodical revolution چکر- دورہ-
3. دورہ- دورہ- باري- پھيرا-
4. a dance ناچ- چکر- راس-
5. rotation پھراؤ- گھماؤ- گردش-
6. rung سيڑھي کا ڈنڈا-
7. a walk گشت- روند-
8. (Mill.) گولہ اندازي- فير- شلک-
prep.
1. around چوفرد- چاروں طرف- ہر طرف- چہواور-
2. آس پاس- حوالي- اردگرد-
to come or get round چاپلوسي سے مطلب نکالنا-
v. a.
1. make circular گول بنانا- گھيرنا- گھمانا-
2. complete پورا کرنا-
3. make round and protuberant ابھارنا- ابھرواں شکل بنانا-
4. go round چکر کرنا- گرد پھرنا، طواف کرنا-
5. make full, smooth, and flowing سدھارنا- ہموار کرنا- موزوں کرنا-


Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Urdu v0.91b
Mais: A tradução de round do Inglês para o Urdu
Obtenha o Software de Tradução da Babylon Download Download Gratuito Agora! ZDNet PCMagazine
O Round em Eslovaco
okrogel, krožen, znaten, približen, krepak, jasen; krog, kroženje, vrsta, ciklus; salva, runda, obhod; okrog, naokrog, približno; to come ~ zavedeti se; ~ the clock nepretrgoma, non-stop; to get ~ prelisičiti; zaokrožiti (se), zrediti se, obpluti, obiti; to ~ on napasti, planiti; to ~ up izvesti racijo

Dicionário fonte: Dicionário Bidirecional Inglês-Esloveno
Mais: A tradução de round do Inglês para o Eslovaco
O Round em Ucraniano
(p) навколо (n) раунд; рейс (a) відвертий; круглий

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de round do Inglês para o Ucraniano
(n) комплект боєприпасів

Direitos Autorais: Learn more at ling98.com Dicionário fonte: Dicionário Militar Inglês-Ucraniano
Mais: A tradução de round do Inglês para o Ucraniano